Logotipo Circularpass
Resumen Utilización Diseño ecológico Materiales Sostenibilidad Reciclaje Trazabilidad
Pasaporte digital de producto / Resumen
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Detalles del producto

Pulver de yeso reciclado — referencia del producto

Detalles de la producción

Categoría de productosMaterial mineral secundario
Producido porCircular Gypsum Recycling, S.L. (ficticio)
Localización de la producciónGirona, Cataluña, España (sitio ficticio)
Fecha de producciónOctubre de 2026 (ejemplo)
País de origenEspaña (escenario supuesto)

Polvo de yeso reciclado

La polvareda reciclada es una materia prima mineral secundaria obtenida mediante el procesamiento de los plásticos de yeso de construcción, remodelación, demolición selectiva y fabricación. La recepción, clasificación, trituración mecánica, eliminación de impurezas y separación del papel recuperan una fracción mineral de yeso, principalmente sulfato de calcio dihidratado (CaSO₄·2H₂O). Puede utilizarse en nuevos plásticos de yeso y otros productos a base de yeso cuando se cumplen las especificaciones de fabricación y calidad.

ID del productoRGP-2026-001
Código de lote/serieRGP-1026-B01

Especificaciones del producto

Densidad de masa0,85 t/m³ (estimado)
Tamaño de las partículas0–5 mm (se supone)
Pureza del yeso88% (simulado)
La humedad libre5,0% (simulado)
Suministro típicoCamión de carga masiva / cisterna

Especificaciones del embalaje

Cantidad de envíos24 t / 24.000 kg
EmpaquetadoEnvío masivo; sin embalaje individual
Embalaje alternativoSacos grandes de 1.000 kg
AlmacenamientoSilo cubierto o almacén seco y protegido

Reciclaje de productos

98%

Contenido reciclado hipotético procedente de paneles de yeso de residuos recuperados. Esto se diferencia de la pureza mineral del 88% del yeso.

Impacto medioambiental y sostenibilidad

Etapas de carbono: Tratamiento Transporte entrante Distribución Otros procesos

Huella de carbono

Escenario ilustrativo de reciclaje y transporte. Excluye la fabricación en etapas posteriores y los créditos por sustitución.

15 kg de CO₂e/t

Utilización directa del agua de las plantas

Consumo estimado de agua directo de la planta; esto no es una huella de agua a lo largo de todo el ciclo de vida.

8 L/h

Consumo de energía

Energía de procesamiento mecánico estimada sin secado térmico intensivo ni lavado húmedo sistemático.

18 kWh/t

Trazabilidad

Rastreabilidad general del producto

92%

Puntuación ficticia de la interfaz. No se implica ninguna metodología establecida para la puntuación.

Trazabilidad por etapas

Producción
98%
Distribución
95%
Utilización
85%
Fin de vida
90%
ProductosComponentesUtilizaciónFin de vida
Mapa de los lugares de suministro de materiales — Cataluña, España

Productos

Residuos de placas de yeso recogidos el 15 de octubre de 2026 (ejemplo). Construcción: 55%; demolición selectiva: 25%; residuos de fabricación: 18%; material corrector virgen compatible: 2%. Radio de recolección promedio: 60 km.

Camión de carga general; capacidad de 24 toneladas; distribución media de 80 km; expedición el 20 de octubre de 2026; SHIP-RGP-2026-001; emisiones de transporte: 3 kg de CO₂e/t (hipotético). Proveedor: Circular Gypsum Recycling, S.L.; destinatario: fabricante ficticio de placas de yeso.

16 de octubre de 2026: recepción, clasificación, trituración, separación del papel, filtración, homogeneización y control de calidad. Capacidad ficticia de 10 t/h; 8 horas/día. Balance de lotes: 25,20 t de residuos + 0,48 t de material corrector = 24,00 t de producto + 1,68 t de fracciones separadas.

Componentes

Pulver de yeso reciclado · Pasaporte del producto demostrativo

Componentes y composición

ComponenteFórmula de masa estimadaComposición / Descripción
Sulfato de calcio dihidrato (CaSO₄·2H₂O)88.0%Componente mineral principal
La humedad libre5.0%El agua no está químicamente unida al yeso
Papel residual y otros materiales orgánicos2.0%Posibles fibras de papel residual y aditivos orgánicos
5.0%Fracción combinada estimada de otros constituyentes minerales
Carbonato de calcio (CaCO₃)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Dolomita (CaMg(CO₃)₂)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Silicio (SiO₂)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Minerales de arcillaIncluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Anhidrita (CaSO₄)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesMineral asociado posible
Total100.0%Composición ilustrativa

Utilización

Pulver de yeso reciclado · Pasaporte del producto demostrativo

Aplicaciones recomendadas

Aplicación previstaParedes de yeso nuevas y otros productos de yeso
Recibir el fabricanteFicticio; sujeto a la aceptación
Cantidad24 t entregados; incorporación no confirmada

Fin de vida

Pulver de yeso reciclado · Pasaporte del producto demostrativo

Escenario circular de final de vida útil

Reciclaje potencial de las nuevas placas de yeso mediante la recogida selectiva, el clasificado, la separación y el reprocesamiento. Recuperación hipotética futura: 90%. La viabilidad real depende de la calidad, la infraestructura y las condiciones de gestión de los residuos.

Pasaporte digital de producto / Utilización
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Utilización

Consumo de energía

Energía de procesamiento mecánico estimada por tonelada de producto final.

18 kWh/t

Consumo de agua

Consumo directo de la planta estimado, no una huella de carbono a lo largo de su ciclo de vida.

8 L/h

Eficiencia energética

B
ABCDEFG

Calificación interna ficticia: B. No es un sello de certificación reconocido.

Eficiencia del agua

A
ABCDEFG

Calificación interna ficticia: A. No es un sello de certificación reconocido.

Materiales y consumibles

Materiales y consumiblesContenido o consumoRecuperación / reutilización
Recuperación de sólidos de los paneles de yeso98%; 980 kg/t producto finalReciclaje industrial potencial
Material corrector virgen compatible2%; 20 kg/tReciclaje potencial
Electricidad18 kWh/t; no incorporadoNo aplicable
Agua de proceso8 L/h; no incorporadoPosible recirculación
Motores diésel0,5 L/hora; no incorporado (escenario)No aplicable

Reparabilidad y mantenimiento

Circularidad en uso

Recuperabilidad y reutilización

Alto potencial bajo una segregación adecuada; recuperación hipotética futura.

Recuperación hipotética del 90%
Eficiencia de recursos en masa

Se supone que el contenido reciclado en el material finalizado es igual al contenido original.

Ingredientes reciclados al 98%

Vida útil

Período indicativo de almacenamiento en seco; no verificado.

12 meses

Interoperabilidad

Potencial con líneas de fabricación que acepten el yeso reciclado.

Propósito de uso

Placas de yeso nuevas y otros productos de yeso, sujetos a especificaciones de fabricación.

Precauciones de uso

Proteja del moho y de la contaminación. Minimice la presencia de polvo y verifique la calidad de la mezcla antes de su uso.

Pulver de yeso reciclado — referencia del producto
Polvo de yeso reciclado — referencia de material
Pulver de yeso reciclado — referencia del producto
Recuperación mecánica, separación y selección (ejemplos)

Habilidades requeridas

Operadores capacitados en manipulación de polvo, control de la contaminación por polvo y operación industrial segura.

Compatibilidad con otros productos o sistemas

Líneas de fabricación de yeso especificadas adecuadamente, sujetas a la aceptación del fabricante.

Pasaporte digital de producto / Diseño ecológico
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Diseño ecológico

Vida útil garantizada

Asistencia de vida útil

Armarios de almacenamiento en seco, protegidos contra la humedad y la contaminación.

12 meses (hipotético)
Durabilidad técnica

El material mineral se supone que es estable en un almacenamiento adecuado.

Almacenamiento seco adecuado

Fiabilidad del producto

Tiempo entre problemas de rendimiento

No se aplica directamente a un material primario.

No aplicable
Resistencia a la carga y a la tensión

No aplica para el polvo en polvo.

No aplicable

Reparación y reutilización de componentes

Reparación y reutilización

Acceso a los datos del producto

Plantilla de datos planificada, declaración de lotes y informe de pruebas.

Materiales y componentes

Fracción de yeso mineral recuperado convencional.

Objetivo Eurogypsum 2024
Acceso a equipos y herramientas

Crusher, sistema de separación, pantalla y maquinaria de manipulación.

Acceso a los protocolos de pruebas y el equipo

Normas de referencia VGB-M 701 y Eurogypsum.

Acceso a tecnologías licenciadas

No se supone ningún proceso particular de propiedad.

Potencial de recuperación al final de la vida útil

Recuperación hipotética en condiciones favorables de recaudación y separación futuras.

90% de posibilidad de recuperación
Diseño para la circularidad

Reciclaje potencial de la gipsa en un circuito cerrado.

Contenido reciclado al 98%
Pasaporte digital de producto / Materiales
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Materiales

Tipos de materiales
2
Flujos de origen
3
Material reciclado
98%
Componentes estándar
Sí
Origen del material
98%Material de partida recuperado

El 98% de la fracción recuperada proviene de paneles de yeso de desecho; el 2% corresponde a material corrector primario compatible.

Ver el desglose por origen

Construcción: 55%; demolición selectiva: 25%; fabricación: 18%; material corrector de origen natural: 2%.

Composición del material
Ver composición completa

Ciment de yeso 88%; humedad libre 5%; papel residual y otros materiales orgánicos 2%; otros constituyentes minerales 5%. Total: 100%.

Composición y base analítica

El TOC del 1,2% no es el mismo que la fracción de masa de material orgánico del 2%. La presentación real debe especificar las convenciones entre masa seca y masa húmeda. Las tiles del mapa de árboles de crecimiento son categorías seleccionables; su diseño no está a escala.

Lugares de suministro de materiales
Mapa de los lugares de suministro de materiales — Cataluña, España

Materiales y componentes

Manipulación de materiales
Calificación estándar0–5 mm
Complicación de la clasificaciónMedio
Separación magnética de metalesSí, supongo
Control visible de la contaminaciónSí
Separación del papelSeparación mecánica parcial
Control de la humedadSí
Control de la poluciónExtracción y filtración
AlmacenamientoDepósito cubierto / silo
Documentación material
Declaración por lotes

RGP-1026-B01; 24.000 kg; contenido reciclado hipotético del 98%.

Registro de selección

Calificación de la producción por lote. Escenario de muestreo: una muestra compuesta por cada 250 toneladas.

Análisis de calidad

Evaluación de la pureza, la humedad, el TOC y las impurezas de acuerdo con las especificaciones del cliente y las especificaciones de Eurogypsum 2024. Laboratorio debidamente acreditado si es necesario.

Documentación del proveedor

Notas de entrega, registros de pesaje, registros de origen y documentación de residuos.

Origen del materialCuota estimadaClasificación
Residuos de yeso para la construcción55%Postconsumo
Desecho selectivo de yeso para demolición25%Postconsumo
Productos de fabricación sobrantes / residuos18%Pre-consumo
Material corrector de Virgin2%Primario, si se utiliza
ComponenteFórmula de masa estimadaComposición / Descripción
Sulfato de calcio dihidrato (CaSO₄·2H₂O)88.0%Componente mineral principal
La humedad libre5.0%El agua no está químicamente unida al yeso
Papel residual y otros materiales orgánicos2.0%Posibles fibras de papel residual y aditivos orgánicos
5.0%Fracción combinada estimada de otros constituyentes minerales
Carbonato de calcio (CaCO₃)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Dolomita (CaMg(CO₃)₂)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Silicio (SiO₂)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Minerales de arcillaIncluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Anhidrita (CaSO₄)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesMineral asociado posible
Total100.0%Composición ilustrativa
Flujo de materiales: Desde la fuente hasta la producción
Placas de yeso de desecho1.050 kgMaterial corrector20 kgProducto final1.000 kgFracciones separadas70 kgMecánicoReciclajeSaldo hipotético · 980 kg recuperados + 20 kg de corrección = 1.000 kg de producto
Secuencia de procesamiento

1. Recogida de los plásticos de construcción usados. 2. Clasificación y separación. 3. Trituración mecánica. 4. Separación de papel. 5. Filtración y homogeneización a 0–5 mm. 6. Control de calidad. 7. Almacenaje en contenedores y distribución a los fabricantes de productos de yeso.

Balanza de masa y rendimiento

1.050 kg de residuos → 980 kg de fracción recuperada + 70 kg de fracciones separadas. Afegeix 20 kg de material corrector → 1.000 kg de producto final. Rendiment: 93,3% de residuos procedentes; contenido reciclado: 98% del producto final. Estos indicadores utilizan denominadores diferentes.

Pasaporte digital de producto / Sostenibilidad
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Sostenibilidad

Contenido reciclable

Potencial hipotético, sujeto a recaudación y calidad.

95%
Contenido reciclado

Se supone que la materia prima recuperada se encuentra en el material final.

98%
Eficiencia de los recursos

Indicador interno ficticio.

90%
Circularidad de los materiales

Indicador interno ficticio.

88%
Huella de carbono
15kg de CO₂e/t
Utilización directa del agua de las plantas
8L/t

Solo para uso directo en planta; no tiene huella de agua a lo largo de su ciclo de vida.

Energía utilizada
18kWh/t

Categorías de impacto ambiental

Indicadores de salud humana y medio ambiente
Potencial de calentamiento global: 15 kg de CO₂e/t

Contingente ficticio del PDF ilustrativo. No se define ningún método de LCC ni se realiza ninguna evaluación de apoyo; no se obtiene un resultado medido.

Toxicidad humana — 0,000001 CTUh/t

Contingente ficticio del PDF ilustrativo. No se define ningún método de LCC ni se realiza ninguna evaluación de apoyo; no se obtiene un resultado medido.

Material particulado respiratorio — 0,010 kg PM2,5-eq/t

Contingente ficticio del PDF ilustrativo. No se define ningún método de LCC ni se realiza ninguna evaluación de apoyo; no se obtiene un resultado medido.

Formación fotocatalítica de ozono — 0,020 kg de NMVOC-eq/t

Contingente ficticio del PDF ilustrativo. No se define ningún método de LCC ni se realiza ninguna evaluación de apoyo; no se obtiene un resultado medido.

Potencial de agotamiento del ozono — 0,000000001 kg CFC-11-eq/t

Contingente ficticio del PDF ilustrativo. No se define ningún método de LCC ni se realiza ninguna evaluación de apoyo; no se obtiene un resultado medido.

Límite de evaluación

Recogida de residuos, reciclaje y distribución hacia fuera. Excluye la fabricación de placas de yeso en la etapa posterior y los créditos por la sustitución de la chatarra de yeso.

Estatus de LCA / EPD

El método de LCA no está definido. Estos no son los resultados del análisis de LCA. No hay disponible ninguna Declaración Ambiental del Producto en este escenario.

IndicadorValor ilustrativoEstado
Potencial de calentamiento global15 kg de CO₂e/tUn marcador ficticio; no es un resultado de LCA
Toxicidad humana0,000001 CTUh/tUn marcador ficticio; no es un resultado de LCA
Partículas respiratorias0,010 kg PM2,5-eq/tUn marcador ficticio; no es un resultado de LCA
Formación fotocatalítica de ozono0,020 kg NMVOC-eq/tUn marcador ficticio; no es un resultado de LCA
Potencial de agotamiento del ozono0,000000001 kg CFC-11-eq/tUn marcador ficticio; no es un resultado de LCA
Beneficios ambientales

La recuperación del yeso de los paneles de yeso de desecho puede retener recursos minerales en las cadenas de suministro de la construcción, reducir la demanda de materias primas primarias y evitar algunos procesos de eliminación. Cualquier beneficio ambiental requiere una cuantificación mediante una evaluación apropiada del ciclo de vida.

Pasaporte digital de producto / Reciclaje
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Reciclaje

Puntuación de reciclabilidad
350/ 400

Puntuación interna ficticia; sin metodología validada ni certificación externa.

¿Cómo se calcula la puntuación?

Selección y separación 90/100; potencial de recuperación 95/100; disponibilidad de infraestructura 80/100; potencial de calidad del material recuperado 85/100. Total: 350/400.

Diseño para su reciclaje
Selección de alta purezaSí, clasificación y control de calidad asumidos
Desmontaje no destructivoNo aplicable al polvo
Materiales de partida reciclablesYeso de chapa de yeso de desecho
Contaminantes peligrososControlar el amianto y los parámetros de seguridad relevantes
Equipo de recuperación comúnDesintegradores, pantallas, separadores, colectores de polvo
CompatibilidadProcesos que aceptan chatarra de yeso reciclado

Residuos generados — Balance de masa hipotético

Por cada 1.050 kg de cartón piedra que ingresa: 980 kg de fracción recuperada y 70 kg de fracciones separadas. Afegeix 20 kg de material corrector virgen compatible para obtener 1.000 kg de producto final.

Fracción separadakg / 1.050 kg de residuos introducidosManutención
Papel y residuos ligeros45Segregación; recuperación cuando sea posible
Materiales extranjeros o inactivos15Caracterizar; operador autorizado
Otros residuos de procesamiento10Caracterizar; operador autorizado
Totalmente separado70No se recupera automáticamente
Facilidades para el reciclaje
Equipo comúnEquipo mecánico industrial convencional
Disponibilidad localPresente en algunos mercados/regiones
Complicación del procesoMedio
Separación de materialesPapel, materiales extranjeros y no de yeso
InfrastructuraOperadores de residuos y recicladores especializados
Control de calidadEspecificaciones del cliente / Referencias de Eurogypsum
Ruta del final de la vida útilRecolección y reprocesamiento selectivos
Potencial de recuperación de residuos
Fracción de entrada recuperable
93.3%
Potencial de recuperación del próximo ciclo
90%
Inertes separadas
6.7%
Residuo no recuperable (condicional)
1%

93,3% = 980/1.050. El escenario del 1,0% supone que no se recuperan 10 kg de residuos. Estas cifras difieren de la 98% de contenido reciclado en el producto final.

Acceso a los datos del producto
Boletín digital

Boletín digital vinculado a CircularPass DPP; los datos analíticos se simulan.

Especificaciones técnicas

Criterios de calidad de Eurogypsum (2024), como referencia; la conformidad no se ha demostrado.

Registros de lotes y proveedores

Registros de identificación, historial de procesamiento, entrega, pesaje y origen.

Resultados analíticos previstos

Tamaño de las partículas, humedad, pureza, TOC y otros análisis relevantes.

Reciclar la información

Procesos de tratamiento y posibles vías de recuperación.

Requisitos de reciclaje

Despague los residuos de yeso por separado y evite la contaminación incompatible. Monitoree la graduación, la humedad, la pureza, el TOC, las sales solubles, los cloruros, el pH y las partículas extrañas visibles.

Aceptación y muestreo

Eurogypsum 2024 proporciona criterios de referencia. La aceptación real por parte del cliente y las regulaciones aplicables determinan su uso. Los programas de muestreo y evaluación requieren un acuerdo individual.

Clasificación de los residuos

Depende de la procedencia, la composición y las leyes aplicables. El código de residuos se determinará tras la caracterización; la transferencia se hará a operadores autorizados.

Precauciones de funcionamiento

Almacene en instalaciones cerradas y secas y evite la entrada de agua. Evite residuos incompatibles, orgánicos, metales y plásticos. Minimice la acumulación de polvo durante el cargamento, el transporte y el descarregamiento. Use controles de polvo y equipo de protección personal adecuados a la evaluación de riesgos ocupacionales. Verifique las especificaciones del lote antes de su incorporación industrial. Las precauciones generales no sustituyen los documentos de seguridad específicos del producto.

Pasaporte digital de producto / Trazabilidad
Conjunto de datos ilustrativos — no certificado. Los valores de los productos, la empresa, el sitio, los registros de lotes y las puntuaciones son hipotéticos. Los criterios de Eurogypsum son valores de referencia; la conformidad no ha sido demostrada.

Trazabilidad

Rastreabilidad general del producto

92%

Puntuación ficticia de la interfaz. No se implica ninguna metodología establecida para la puntuación.

Trazabilidad por etapas

Producción
98%
Distribución
95%
Utilización
85%
Fin de vida
90%
ProductosComponentesUtilizaciónFin de vida
Mapa de los lugares de suministro de materiales — Cataluña, España

Productos

Residuos de placas de yeso recogidos el 15 de octubre de 2026 (ejemplo). Construcción: 55%; demolición selectiva: 25%; residuos de fabricación: 18%; material corrector virgen compatible: 2%. Radio de recolección promedio: 60 km.

Camión de carga general; capacidad de 24 toneladas; distribución media de 80 km; expedición el 20 de octubre de 2026; SHIP-RGP-2026-001; emisiones de transporte: 3 kg de CO₂e/t (hipotético). Proveedor: Circular Gypsum Recycling, S.L.; destinatario: fabricante ficticio de placas de yeso.

16 de octubre de 2026: recepción, clasificación, trituración, separación del papel, filtración, homogeneización y control de calidad. Capacidad ficticia de 10 t/h; 8 horas/día. Balance de lotes: 25,20 t de residuos + 0,48 t de material corrector = 24,00 t de producto + 1,68 t de fracciones separadas.

Componentes

Pulver de yeso reciclado · Pasaporte del producto demostrativo

Componentes y composición

ComponenteFórmula de masa estimadaComposición / Descripción
Sulfato de calcio dihidrato (CaSO₄·2H₂O)88.0%Componente mineral principal
La humedad libre5.0%El agua no está químicamente unida al yeso
Papel residual y otros materiales orgánicos2.0%Posibles fibras de papel residual y aditivos orgánicos
5.0%Fracción combinada estimada de otros constituyentes minerales
Carbonato de calcio (CaCO₃)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Dolomita (CaMg(CO₃)₂)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Silicio (SiO₂)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Minerales de arcillaIncluido entre las impurezas minerales, si están presentesInfección natural posible
Anhidrita (CaSO₄)Incluido entre las impurezas minerales, si están presentesMineral asociado posible
Total100.0%Composición ilustrativa

Utilización

Pulver de yeso reciclado · Pasaporte del producto demostrativo

Aplicaciones recomendadas

Aplicación previstaParedes de yeso nuevas y otros productos de yeso
Recibir el fabricanteFicticio; sujeto a la aceptación
Cantidad24 t entregados; incorporación no confirmada

Fin de vida

Pulver de yeso reciclado · Pasaporte del producto demostrativo

Escenario circular de final de vida útil

Reciclaje potencial de las nuevas placas de yeso mediante la recogida selectiva, el clasificado, la separación y el reprocesamiento. Recuperación hipotética futura: 90%. La viabilidad real depende de la calidad, la infraestructura y las condiciones de gestión de los residuos.

Detalles

Solo datos ilustrativos — no una declaración de producto verificada.